Esta palabra tiene amplio campo de aplicación en las relaciones jurídicas, de ella derivan otras, como testamento, que es acto escrito, celebrado de acuerdo con las solemnidades de la ley, "por el cual una persona dispone del todo o (de) parte de sus bienes para después de su muerte" (art. 3607 del Código civil). Es prueba de declaración de voluntad (testamentum).
Testar significa también tachar o borrar. Procede de textare, texere, o tejer, como si se dijese tejer o pasar rayas sobre lo ya escrito, a la manera de nuevo tejido, significación muy distinta de la anterior, aunque se escriba lo mismo.
(Fuente: BIELSA, Rafael, Los conceptos jurídicos y su terminología, Ed. Depalma, 3º Ed. Buenos Aires, 1993, p. 115).
Comentarios