Páginas

Qué significa equidad?

(Etimológicamente, tanto vale como igualdad).
La definió Aristóteles como "la mitigación de la ley escrita, por circunstancias concurrentes en relación a las personas, a las cosas, a los lugares y al tiempo".
Según Puchta, se opera al "tener en consideración a la individualidad o particularidad en las personas y en las relaciones".
La equidad representa,  frente a la razón legal ("dura lex, sed lex"), el sentimiento de la justicia que, a veces, se aparta de la ley para atender a circunstancias que, de no ser consideradas, determinarían una "legal injusticia", si se admite la frase paradojal. No debemos sino reconocer como exacto el pensamiento de Woff, recordado pos Masci, que la reputa una "virtud"; reposa, en buena parte, sobre el criterio más bien ético.
La estricta y rigurosa aplicación de la norma jurídica, puede conducir no raramente, a injusticias o iniquidades. Desde antiguo se conoce el aforismo: "summum jus, summa injuria": el exceso de rigor legal causa injusticia o agravio, libremente traducido.
(Fuente: ORGAZ, Arturo, Diccionario de Derecho y Ciencias Sociales, Ed. Assandri, Córdoba, 1961, p. 139).

Compartir artículo